我们说您的语言——在每一个重要的方面
在 SMG,我们相信真正的照护始于真正的理解。我们的医师、护理人员和照护协调员会说国语、粤语、越南语、台山话、韩语和英语——您无需费力描述自己的感受,不必寻找合适的词语,也不必在最重要的医疗对话中依靠家人翻译。
但语言只是开始。我们的团队了解您的饮食、您所秉持的传统,以及您对健康、家庭和年长生活的价值观。我们不只是翻译您的话语——我们理解您的生活。
在 SMG,我们相信真正的照护始于真正的理解。我们的医师、护理人员和照护协调员会说国语、粤语、越南语、台山话、韩语和英语——您无需费力描述自己的感受,不必寻找合适的词语,也不必在最重要的医疗对话中依靠家人翻译。
但语言只是开始。我们的团队了解您的饮食、您所秉持的传统,以及您对健康、家庭和年长生活的价值观。我们不只是翻译您的话语——我们理解您的生活。
对许多患者而言,我们的诊所不只是一间医疗机构,而是一个受到欢迎、被认识、被尊重的地方。我们举办社区健康活动,以您的语言提供健康教育,并定期开展社区外展项目,让您始终保持联系、掌握信息。因为我们相信,健康不仅是治疗疾病,而是在人生的每一个阶段照顾完整的人。
在 SMG,您的照护由一支专属团队负责——您的初级保健医师与照护协调员携手制定并跟进您的照护计划,全程陪伴。
您的医师会花时间真正认识您:您的病史、您的生活方式、您的目标。在两次就诊之间,照护协调员是您的专属联络人,负责就诊后的追踪、协助您安排专科转诊、解答疑问,并确保照护的每一环都彼此衔接、按计划进行。
不让任何细节被遗漏,不让任何人在流程中迷失。始终有人记得您的名字、了解您的经历,并为您着想。
SMG 于 1993 年创立于南加州,是一个由医师主导的医疗网络,拥有遍布全美的 5,000 多名初级保健医师和专科医师。SMG 秉持以患者为中心的医疗理念并致力于社区健康,在加州、乔治亚州、夏威夷、新泽西州、纽约州、圣克拉拉、西雅图和弗吉尼亚州等主要地区,为数以万计的患者提供全面的医疗服务。