我們說您的語言——在每一個重要的方面
在 SMG,我們相信真正的照護始於真正的理解。我們的醫師、護理人員和照護協調員會說國語、粵語、越南語、台山話、韓語和英語——您無需費力描述自己的感受,不必尋找合適的詞語,也不必在最重要的醫療對話中依靠家人翻譯。
但語言只是開始。我們的團隊了解您的飲食、您所秉持的傳統,以及您對健康、家庭和年長生活的價值觀。我們不只是翻譯您的話語——我們理解您的生活。
在 SMG,我們相信真正的照護始於真正的理解。我們的醫師、護理人員和照護協調員會說國語、粵語、越南語、台山話、韓語和英語——您無需費力描述自己的感受,不必尋找合適的詞語,也不必在最重要的醫療對話中依靠家人翻譯。
但語言只是開始。我們的團隊了解您的飲食、您所秉持的傳統,以及您對健康、家庭和年長生活的價值觀。我們不只是翻譯您的話語——我們理解您的生活。
對許多病人而言,我們的診所不只是一間醫療機構,而是一個受到歡迎、被認識、被尊重的地方。我們舉辦社區健康活動,以您的語言提供健康教育,並定期開展社區外展計畫,讓您始終保持聯繫、掌握資訊。因為我們相信,健康不僅是治療疾病,而是在人生的每一個階段照顧完整的人。
在 SMG,您的照護由一支專屬團隊負責——您的基層醫療醫師與照護協調員攜手制定並跟進您的照護計畫,全程陪伴。
您的醫師會花時間真正認識您:您的病史、您的生活方式、您的目標。在兩次就診之間,照護協調員是您的專屬聯絡人,負責就診後的追蹤、協助您安排專科轉診、解答疑問,並確保照護的每一環都彼此銜接、按計畫進行。
不讓任何細節被遺漏,不讓任何人在流程中迷失。始終有人記得您的名字、了解您的經歷,並為您著想。
SMG 於 1993 年創立於南加州,是一個由醫師主導的醫療網絡,擁有遍布全美的 5,000 多名基層醫療醫師和專科醫師。SMG 秉持以病人為中心的醫療理念並致力於社區健康,在加州、喬治亞州、夏威夷、新澤西州、紐約州、聖克拉拉、西雅圖和維吉尼亞州等主要地區,為數以萬計的病人提供全面的醫療服務。